Aparentemente, houve um problema com o log. Eu configurei o servidor dns para logar no rsyslog. Durante o stracing, o descritor de arquivo do syslog não funcionava.
Resolvido ao vincular o log ao arquivo local:
logging{
channel bindlog {
file "/var/log/named/bind.log" versions 3 size 5m;
severity info;
print-time yes;
print-severity yes;
print-category yes;
};
category default{
bindlog;
};
};