Eu consertei isso agora.
Em primeiro lugar, eu não instalei o squeeze com o ambiente de desktop GNOME padrão. Eu me lembrei. O que fiz foi instalar o sistema básico e, em seguida, instalar o pacote gnome-desktop-environment, visando um conjunto mais claro / próximo-upstream de pacotes .
Agora, de forma totalmente não científica, fiz duas coisas de uma só vez para consertar isso, então não sei ao certo o que aconteceu. Decidi instalar a tarefa de área de trabalho GNOME do Debian ( tasksel install gnome-desktop --new-install
). Eu pensei que talvez, de alguma forma, o gnome-desktop-environment não puxasse os pacotes certos para habilitar essa funcionalidade. Em retrospecto, acho improvável.
Em seguida, reiniciei a máquina. Eu tinha certeza que tinha reiniciado a máquina depois de instalar o gnome-desktop-environment, mas agora acho que não. Então presumivelmente, alguns serviços não estavam funcionando corretamente, ou algo assim.
Depois de reiniciar, as coisas funcionaram exatamente como eu queria - dispositivos de armazenamento USB estavam sendo montados automaticamente, em / media /, o que é ótimo.