Use setfacl :
setfacl -m u:backup-process-username:rwx backup-folder
Esta é uma resposta a uma pergunta semelhante: link
Notei que muitos dos meus programas são executados sob o mesmo usuário como (firefox, chromium, steam, etc ...) e, portanto, devem ter as mesmas permissões que este usuário, mas eu preferiria limitar seus acessos.
Por exemplo, não quero que nenhum deles tenha acesso a um diretório de backup específico, exceto um processo de backup.
Posso, de alguma forma, executá-las sob outro usuário que é limitado, mas ainda usá-las normalmente na minha sessão do kde? (Eu suponho que posso acessar todos os diretórios do meu usuário principal.)
Use setfacl :
setfacl -m u:backup-process-username:rwx backup-folder
Esta é uma resposta a uma pergunta semelhante: link