Como você afirmou, sua linha de status funciona bem no meu próprio .screenrc - boa aparência também.
A partir de uma nova sessão de tela, insira ^a
para iniciar o modo de comando e, em seguida, insira source $HOME/.screenrc
(já vi ~
falhar em algumas instâncias).
Se isso não funcionar, novamente no modo de comando, digite echo $HOME
para ver onde a tela do GNU pensa que seu diretório pessoal está.