Este acelerômetro é na verdade uma placa Arduino" especializada ", eu não sabia!
Então eu tive que programá-lo (com o software Arduino) e escolher o exemplo "DigitalReadSerial".
Então agora eu tenho
$ tail -f /dev/ttyUSB0
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Mais informações aqui (se puder ajudar alguém)