O =<< é a composição da ação em Haskell e requer conhecimento de como as mônadas funcionam em Haskell e a sintaxe relacionada.
Para tentar entender exatamente o que está acontecendo lá, talvez veja os links (abaixo) descrevendo o =<<, >>= [1] [2].
Para adicionar suas próprias combinações de teclas, você pode adicionar , keys = myKeys ao seu myConfig e, em seguida, definir seu próprio myKeys , conforme descrito em wiki Xmonad . Para um exemplo de mapa de chaves que eu pessoalmente uso, dê uma olhada no meu bitmonk xmonad dotfiles .