Esse é o registro DNS PTR reverso, ou uma parte dele. Por padrão, route tentará procurar o nome de um endereço IP. route -n não tentará resolver nomes de host e fornecerá o endereço IP simples.
Ainda melhor uso ip do ferramentas iproute2 , pois substituíram a maioria dos vários comandos net-tools .
ip ro sh
O registro DNS completo é, na verdade, 207.178.18.212.rev.vodafone.pt .
Um . à direita em um nome DNS normalmente significaria não adicionar mais nada, é isso (totalmente qualificado). Eu gostaria que o campo ficasse truncado, mas talvez o seu domínio local esteja definido como rev.vodafone.pt e route esteja deixando de fora. Verifique seu /etc/resolv.conf para uma entrada domain .
A nomenclatura inversa segue o padrão do domínio IN-ADDR.ARPA que é usado para pesquisas inversas. Os números são invertidos para que intervalos de rede completos possam ser configurados e delegados a um servidor DNS.
212.in-addr.arpa whole 212.x.x.x pode ser delegado à vodafone.
18.212.in-addr.arpa para 212.18.x.x
178.18.212.in-addr.arpa para 212.18.178.x
A Vodafone passou a seguir esse padrão de nomenclatura reversa, embora eles pudessem escolher qualquer nome para o endereço IP.