Então, obviamente, a configuração do parâmetro do kernel de desativação libata.force é aplicada tarde demais no processo. O driver ATA primeiro tenta redefinir o dispositivo antes de desativá-lo. O que funcionou para mim é desativar as reinicializações, bem como o dispositivo com esse parâmetro de kernel libata.force=9:disable,9:norst,10:disable,10:norst
.
Ainda estou recebendo algumas entradas de log do kernel para esses dispositivos, mas eles não me incomodam, desde que nada apareça no console e o sistema inicialize imediatamente:
Nov 08 01:19:39 host kernel: ata9: FORCE: link flag 0x6 forced -> 0x6
Nov 08 01:19:39 host kernel: ata9: SATA max UDMA/133 abar m8192@0xfbffe000 port 0xfbffe100 irq 17
Nov 08 01:19:39 host kernel: ata10: DUMMY
Nov 08 01:19:39 host kernel: ata9: SATA link down (SStatus 0 SControl 300)