O compat_linux (8) do OpenBSD pode ser útil para rodar algumas coisas, mas interagir com dispositivos?
É apenas uma simples tradução de chamada de sistema, que é a extensão do ardil.
Como esse utilitário controla o "IronKey"? ioctl (2) para um nó / dev, algum módulo mágico de kernel Linux?
Eu vou sair em um membro e dizer que não vai funcionar no OpenBSD.
Além disso, para o MaxMackie, isso não está relacionado. O compat_linux (8) do OpenBSD é apenas para i386.