Acontece para mim também - muito chato. Eu costumava ter 5 espaços de trabalho seguidos no Ubuntu 10.04. No entanto, descobri que colocar 4 espaços de trabalho em duas linhas impede que as janelas pulem. É mais difícil clicar em um espaço de trabalho, mas essa é a minha correção por enquanto.