Tente seguir os passos em este contato faq
Estou usando o Xfce 4.3 e o leve gerenciador de arquivos Thunar. Muitas vezes, altero as listagens de arquivos entre Classificar por data e Classificar por nome. Mas parece que a única maneira de fazer isso é clicando no cabeçalho da coluna com o mouse, o que diminui a produtividade.
Existe alguma maneira de ativar esses mecanismos de classificação usando o teclado? Eles não estão listados em nenhum dos menus.
Tente seguir os passos em este contato faq
Nenhum dos "Organizar itens por" (que podem ter todos os atalhos atribuídos) fica visível durante a exibição da lista detalhada e as opções de menu invisíveis não respondem aos pressionamentos de tecla. Não tenho certeza se isso é um problema do xfce ou do GTK.
O que eu faço é alternar para a visualização compacta (ctrl-3), execute a sua combinação de teclas e, em seguida, volte para a lista detalhada (ctrl-2). Irritante, mas de alguma forma ainda mais rápido do que alcançar o rato ..