Não há uma maneira integrada de executar um script como esse no servidor X central, mas é possível escrever um cliente X que ouça eventos de reconfiguração e execute código, para que um gerenciador de janelas ou um aplicativo semelhante possa fazer isso e fornecer uma maneira de configurá-lo para executar um script, mas sem saber o que você está executando, é difícil dizer se o seu faz.