Chame um script de um script? É um non-sense, é como ouvir "eu quero dirigir um carro usando um carro, como fazer?" O que é um roteiro? Um script é um arquivo de texto ascii que precisa de um shell para ser "interpretado" ou em execução. Ele pode conter comandos, mas também loop (while, until) e outras construções como if..else..fi ou case..esac. Se você quer dizer "eu quero executar um script" você tem duas maneiras
bash /etc/init.d/"script I want to run"
ou
/etc/init.d/"script I want to run"
ATENÇÃO! Executando alguns scripts como root sem saber qual script é pode danificar seu sistema. Antes de executar um script, leia seu conteúdo com
less /etc/init.d/myscript