É possível fazer isso através de um processo de várias etapas.
Dentro de vim
:
:redir > new_file.txt
:g/aaa
:redir END
Veja :help redir
de dentro de vim
.
O comando :redir
também pode ser anexado a um arquivo existente, modificando o primeiro comando.
:redir >> new_file.txt