Eu acabei fazendo isso desinstalando o Grub e instalando o rEFInd. Este foi um procedimento muito meticuloso e muitas vezes eu tive que usar o Super Grub Disk para inicializar de volta no Linux. Mas isso funciona agora.
Eu segui o procedimento no link