Como jasonwryan não transformou o comentário deles em uma resposta, colocarei isso aqui apenas para encerrar a pergunta. Se preferir uma das respostas do link do Wildcard, podemos fechar esse Q como duplicado.
for dest in file1 file2 file.3rd
do
tail -n 5 /path/to/source/file >> "$dest"
done
... onde 5 é o número de linhas para pegar. Eu coloquei um loop em torno dele apenas para demonstrar uma maneira de fazer isso - você poderia colocar um glob lá (/home/userx*/.bashrc por exemplo).