Você precisará usar uma condicional para isso.
%if 0%{?suse_version} # any version of SuSE
BuildRequires: libX11-devel
%else
BuildRequires: xorg-x11-libX11-devel
%endif
Mais informações podem ser encontradas em OpenSUSE e Fedora respectivamente.