notify-send não é executado por qualquer período de tempo: ele inicia, conecta-se a notify-osd , entrega a mensagem de notificação a ser exibida e termina.
No momento em que você executar o comando kill , notify-send já foi encerrado sozinho. A notificação que você está vendo é veiculada por notify-osd .