Possivelmente xnest ou xephyr - ambos permitem que você inicie uma sessão X em uma janela.
Eu sei que isso é possível, já vi isso acontecer, mas esqueci o comando.
Basicamente, o que eu quero fazer (por várias razões) é gerar uma sessão GDM / Gnome / etc (uma nova) a partir da minha sessão atual. Eu não quero usar outro tty. Eu quero que ele seja em janela, e apareça sob a minha sessão atual, para que eu possa facilmente Alt + Tab, iniciar / interromper a sessão facilmente.
O ideal é que eu consiga fazer algo com o seguinte resultado: <command> /path/to/gdm
Além dos dois comandos mencionados acima, você também pode usar:
gdmflexiserver