Os aplicativos instalados por meio do gerenciador de pacotes devem ser instalados em locais como /usr/bin , /usr/local/bin etc., que devem estar no seu $PATH por padrão.
Acho que o erro deve estar em outro lugar. Você está digitando o nome do comando corretamente?
Tente executar a localização do binário (localizar, localizar ou seus 'arquivos instalados', conforme mostrado em seu gerenciador de pacotes) e verifique seu $PATH ( echo $PATH ) para ver se tudo corresponde.