Se você está falando sobre o openssh, você pode obter um menu de escape ssh usando a seqüência de teclas de 3 teclas <ENTER>~?
.
$ ~?
Supported escape sequences:
~. - terminate connection
~B - send a BREAK to the remote system
~C - open a command line
~R - Request rekey (SSH protocol 2 only)
~^Z - suspend ssh
~# - list forwarded connections
~& - background ssh (when waiting for connections to terminate)
~? - this message
~~ - send the escape character by typing it twice
(Note that escapes are only recognized immediately after newline.)
Isso mostra que <ENTER>~C
irá deixá-lo em uma linha de comando ssh. A partir daí, você pode gerenciar algum encaminhamento de porta.
$ ~C
ssh> ?
Commands:
-Lport:host:hostport Request local forward
-Rport:host:hostport Request remote forward
-KRhostport Cancel remote forward
Caso contrário, você pode acessar o shell local com <ENTER>~^Z
.