Se você precisar de uma compilação, também precisará dos cabeçalhos #include . Esses, e os arquivos pkgconfig , não estão nos pacotes normais porque não servem a nenhum propósito fora da compilação. Em vez disso, eles são incluídos em pacotes -dev separados que você pode instalar se quiser construir algo que deve ser compilado em qualquer biblioteca.
Parece-me (no Debian) que o pacote que você quer é libibus-1.0-dev .