Faça isso para o shell bash ou dash:
PATH=$PATH$(find $HOME/scripts/ -type d -exec printf ":%s" {} +)
Além disso, se você quiser usar casca de peixe, você pode fazer isso:
set -x PATH $PATH (find $HOME/scripts/ -type d -exec printf ":%s" \{\} +)