Tente definir a variável ASSUME_ALWAYS_YES como yes .
set ASSUME_ALWAYS_YES = yes
pkg bootstrap
Esta informação foi escrita por pkg quando invocar yes | pkg bootstrap -f :
Please set ASSUME_ALWAYS_YES=yes environment variable to be able to bootstrap in non-interactive (stdin not being a tty)