Há um grande problema aqui: sob o console linux, não há como distinguir Ctrl-Down de Down , ambos enviam a mesma sequência ^[[B
.
Para fazer isso funcionar, precisamos encontrar um hack para o console do Linux para mudar isso. Não é bonito, mas se você se importar o suficiente sobre isso, pode ser possível.
Caso contrário, que tal usar outra ligação de chave? Diga Alt - / ,
Basta adicionar isso a /etc/joe/joerc
ao lado do outro:
dnarw,uparw,begin_marking,dnarw,toggle_marking ^[ / Mark down
e agora funciona no terminal e console =)