Se você alterar o formato do diff para unificado com -u
, os nomes dos arquivos aparecerão.
Outra solução pode ser executar um programa de soma de verificação, por ex. md5sum, sha1sum, etc. em todos os arquivos e veja qual deles tem uma soma de verificação diferente da primeira.