Eu tive o mesmo problema no mint xfce 17 (com os dois atalhos wm, como Ctrl-F1 e atalhos de teclado como Alt-F2). Eu não gosto da maneira como consertei, mas não consegui encontrar uma solução melhor. Primeiro, procurei por todos os arquivos de configuração do teclado:
$ locate xfce4-keyboard-shortcuts.xml
~/.config/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xfce4-keyboard-shortcuts.xml
/etc/xdg/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xfce4-keyboard-shortcuts.xml
/usr/share/mint-configuration-xfce/xfce4/xfconf/xfce-perchannel-xml/xfce4-keyboard-shortcuts.xml
Depois, removi o arquivo de home
, copiei arquivos do sistema e removi todos os atalhos que eu queria liberar em ambos os arquivos do sistema. Após a reinicialização, esses atalhos finalmente desapareceram.