Na página de manual do Stat :
Descrição
Essas funções retornam informações sobre um arquivo. Nenhuma permissão é necessária no próprio arquivo, mas, no caso de stat () e lstat (), a permissão execute (search) é necessária em todos os diretórios no caminho que leva ao arquivo.
Veja também este tutorial
Acredito que você precisa definir as permissões padrão.
Resposta para comentário :
The shares are defined in the background using the "net usershare"
command and the definitions are saved in /var/lib/samba/usershares/ .
Therefore, shares defined with this method are not visible in
smb.conf.
Você definiu algum compartilhamento usando o CLI?