Corrigir as margens do PDF para impressão em frente e verso

Question

Eu tenho um livro PDF gratuito no qual cada página tem uma margem muito grande no lado direito. Eu gostaria de imprimir em frente e verso e ligá-lo a um livro usando um serviço de impressão on-line. O problema é que eu preciso mover o conteúdo de cada página ímpar para a direita para que isso funcione melhor.

Eu não tenho acesso à fonte TeX que gerou o arquivo e os autores não o fornecem, então não posso recompilá-lo para impressão em frente e verso. Estou feliz com qualquer solução que funcione no Linux ou no OS X.

Para qualquer pessoa interessada, o arquivo é o seguinte: link

EDIT: Depois de alguns ajustes eu fiz com o seguinte método:

1. Primeiro divido o pdf em dois arquivos de páginas pares / ímpares usando o pdftk.

2. Usando o Skim, eu medi o tamanho da margem esquerda que foi de 72 pontos.

3. Usando a ferramenta de seleção do Skim, escolhi uma margem de 72pt à esquerda para as páginas ímpares e à direita para as páginas pares com uma largura total de 450 pontos. Para manter as proporções A4, escolhi 636 pts como a altura da caixa delimitadora e ajustei o documento. Por fim, recortei os arquivos pares / ímpares para as caixas correspondentes.

4. Mesclou os arquivos usando o pdftk.

5. Abra o arquivo no OS X Preview, abra a caixa de diálogo de impressão, escolha salvar como PDF, escolha A4 como tamanho de papel e dimensione para caber na página.

Teria sido melhor fazer isso a partir da linha de comando, já que usar uma calculadora para calcular as coordenadas é muito mais rápido do que tentar obter as caixas delimitadoras com as coordenadas corretas. Por algum motivo, o Skim não mostra as coordenadas do cursor na barra de status antes de você escolher o primeiro ponto para a seleção.

    

Answer 1

Método 1 - pdfcrop

Há uma ferramenta de linha de comando chamada pdfcrop que parece com o que você está procurando.

pdfcrop is a utility to calculate and remove empty margins from each page in the input PDF file. The resulting output file occupies the minimal paper size needed for the contents and is therefore suitable for inclusion as a graphic

Exemplos

$ pdfcrop --margins 10 input.pdf output.pdf
$ pdfcrop --margins ’5 10 5 20’ --clip input.pdf output.pdf

Método 2 - pdfjam

Como alternativa, existe outra ferramenta chamada pdfjam .

$ pdfjam --twoside --offset '2cm 0cm' file.pdf

Referências

• PDFCROP - corte os arquivos pdf em seu tamanho mínimo - página man
• página do projeto PDFcrop
• Adicionar margem ao arquivo PDF ao mesclar usando PDFTK ou similar