Para o Ubuntu. Editar arquivo
sudo nano /usr/share/applications/opera.desktop
e seguiu suas substituições de código ...
Encontre a linha Exec=opera %U
E substitua por Exec=opera --force-device-scale-factor=1 %U
Reinicie a ópera.
A solução é de: link