Dobre o sinal de porcentagem e ele deve funcionar:
sshd: 1.2.3.4 : spawn (echo 'date "+%%F %%T"' ALLOWED from %a >> /var/log/%d.log) &
Para mais informações, consulte a seção "% Expansion" da página man correspondente ( hosts_access(5)
) .