Off-line
Se você está certo em usar algo diferente de gnome-dictionary
, pode usar o StarDict, sdcv
.
instalação
$ sudo apt-get install sdcv
dicionários
Para instalar dicionários, você pode selecioná-los nas seguintes listas:
- link
- link
- Dicionário on-line gratuito de computação
- Arquivo Jargon - Um compêndio abrangente de gírias de hackers iluminando muitos aspectos da tradição, do folclore e do humor hackish
- Dicionário GNU-Linux de inglês-inglês
Depois de baixar um tarball .gz ou .bz2 dos sites fornecidos acima, você pode instalá-lo com um dos seguintes comandos:
-
.gz
$ sudo tar -xvzf downloaded.tar.gz -C /usr/share/stardict/dic
-
.bz2
$ sudo tar -xvjf downloaded.tar.bz2 -C /usr/share/stardict/dic
Então, vamos instalar o Dicionário Inglês-Inglês do GNU Linux:
$ sudo tar -xvjf stardict-xfardic-gnu-linux-2.4.2.tar.bz2 -C /usr/share/stardict/dic
stardict-xfardic-gnu-linux-2.4.2/
stardict-xfardic-gnu-linux-2.4.2/xfardic-gnu-linux.dict.dz
stardict-xfardic-gnu-linux-2.4.2/xfardic-gnu-linux.ifo
stardict-xfardic-gnu-linux-2.4.2/xfardic-gnu-linux.idx
Você pode ver quais dicionários você instalou com sdcv
:
-
Nenhum instalado
$ sdcv -l Dictionary's name Word count
-
Um dicionário instalado
$ sdcv -l Dictionary's name Word count GNU/Linux English-English Dictionary 16694
testando
$ sdcv Linux
Found 1 items, similar to Linux.
-->GNU/Linux English-English Dictionary
-->Linux
UNIX-compatible operating system (and kernel) designed with free software tools and ported to several hardware architectures. Linux was initially developed by Linus Torvalds in 1991. Linux is open source software (OSS) and aims to be a viable alternative to competing proprietary operating systems. From Redhat-9-Glossary http://www.tldp.org/LDP/Linux-Dictionary/
Online
Eu sei que você está procurando apenas um modo off-line, mas pensei em adicionar essa opção on-line também à mixagem, apenas para fins de preenchimento.
Você pode usar o serviço dict.org na linha de comando para procurar definições de dicionário usando curl
.
$ curl dict://dict.org/d:YourWord
pesquisa
Por exemplo, vamos procurar "ajuda":
$ curl dict://dict.org/d:help
220 pan.alephnull.com dictd 1.12.0/rf on Linux 3.0.0-14-server <auth.mime> <[email protected]>
250 ok
150 3 definitions retrieved
151 "Help" gcide "The Collaborative International Dictionary of English v.0.48"
Help \Help\ (h[e^]lp), v. t. [imp. & p. p. {Helped} (h[e^]lpt)
(Obs. imp. {Holp} (h[=o]lp), p. p. {Holpen} (h[=o]l"p'n)); p.
pr. & vb. n. {Helping}.] [AS. helpan; akin to OS. helpan, D.
helpen, G. helfen, OHG. helfan, Icel. hj[=a]lpa, Sw. hjelpa,
Dan. hielpe, Goth. hilpan; cf. Lith. szelpti, and Skr. klp to
be fitting.]
Você também terá vários exemplos de uso:
1. To furnish with strength or means for the successful
performance of any action or the attainment of any object;
to aid; to assist; as, to help a man in his work; to help
one to remember; -- the following infinitive is commonly
used without to; as, "Help me scale yon balcony."
--Longfellow.
[1913 Webster]
2. To furnish with the means of deliverance from trouble; as,
to help one in distress; to help one out of prison. "God
help, poor souls, how idly do they talk!" --Shak.
[1913 Webster]
...
...
Você também recebe sinônimos:
Syn: To aid; assist; succor; relieve; serve; support;
sustain; befriend.
Você também obtém o uso adequado:
Usage: To {Help}, {Aid}, {Assist}. These words all agree in
the idea of affording relief or support to a person
under difficulties. Help turns attention especially to
...
...
dicionários
O site dict.org fornece mais de 77 dicionários:
$ curl dict://dict.org/show:db
Então você pode procurar um dicionário diferente (Dicionário Online Grátis de Computação - FOLDOC):
$ curl dict://dict.org/d:help:foldoc
Ou você pode simplesmente consultá-los:
$ curl dict://dict.org/d:help:*
melhor correspondência
Em vez de pesquisar uma palavra específica usando o operador d:
, você pode usar o operador de correspondência, m:
:
$ curl dict://dict.org/m:help
Você pode alterar qual estratégia de correspondência usar: (exata, prefixo, sufixo ou até soundex):
$ curl dict://dict.org/m:help::prefix
Você pode listar todas as estratégias com este comando:
$ curl dict://dict.org/show:strat
Por exemplo:
$ curl dict://dict.org/m:help::prefix
220 pan.alephnull.com dictd 1.12.0/rf on Linux 3.0.0-14-server <auth.mime> <[email protected]>
250 ok
152 13 matches found
gcide "Help"
gcide "Helped"
gcide "Helper"
gcide "Helpful"
gcide "Helpfully"
gcide "Helpfulness"
...
...