Eu suspeito que seu shell interativo seja bash ou zsh, em que time é uma palavra-chave.
E seu script é um script sh (em que sh não é baseado em bash , ksh nem zsh ) onde time é /usr/bin/time , o que seria apenas time o echo comando acima.
Basta fazer:
echo ... | "time" bc ...
como é realmente bc você deseja obter o tempo de execução daqui.
As citações de time garantem que ele não seja tratado como uma palavra-chave em shells que tenham uma palavra-chave time .