Com a ferramenta xte do pacote xautomation , é tão simples quanto
xte "key F5"
Ele atuará na janela atual ativa , portanto, você precisará verificar se a opção correta foi selecionada anteriormente.
Eu gostaria de uma maneira de atualizar uma janela específica a partir da linha de comando do terminal.
Provavelmente precisarei de um comando para encontrar o id ou o nome da janela e um comando para atualizá-lo.
Parece que xrefresh não pode fazer isso; como eu poderia fazer isso?
Você também pode usar xdotool , o que permitiria fazer isso em uma janela que também não tem foco .