Acho que você está procurando uma cadeia . Esse é um ambiente restritivo no qual os processos têm acesso limitado a arquivos, redes e configurações do sistema. O manual explica como montar uma cadeia. Você vai querer bloquear a prisão da rede completamente com os parâmetros ipv4=disable ipv6=disable
para jail
ou, pelo menos, restringir a conectividade a alguns endereços com algo como ipv4.addr=127.0.0.1,192.168.42.17
.