Antes de mais nada, remova as configurações feitas por você.
sudo rm /etc/modprobe.d/rtl8723be.conf
Se você não tiver esse arquivo, nada está errado.
Em seguida, instale um bom driver
sudo add-apt-repository ppa:hanipouspilot/rtlwifi
sudo apt-get update
sudo apt-get install rtlwifi-new-dkms
Reinicie e aproveite
Se você ainda tiver problemas (sinal baixo), talvez seja necessário adicionar uma opção:
echo "options rtl8723be ant_sel=2" | sudo tee /etc/modprobe.d/rtl8723be.conf
depois reinicie novamente.
A expansão é feita por chili555 em esta resposta .
Este é o mesmo driver que o link , rock.new_btcoex ramificação mas compactado como dkms.
Você pode ver tudo isso em link
Se você também precisa do bluetooth funcionando, execute também:
sudo apt-get install rtl8723au-bt-dkms linux-firmware
Nota: O suporte para kernels 4.2 e o Ubuntu 15.10 foram adicionados ao PPA. Para o kernel 4.2, o driver bluetooth deve ser não instalado a partir do PPA. Já existe suporte nativo do adaptador bluetooth no kernel 4.2.
Guia off-line
Se você não tiver conexão com a Internet, poderá fazer o download do pacote usando outro computador, um telefone, etc.
O pacote é AQUI
Você também precisará do DKMS instalado. Você pode encontrar o pacote DKMS para o Ubuntu 16.04 AQUI
Copie esses dois arquivos para a pasta Home do Ubuntu (~ /) e execute no terminal
sudo dpkg -i dkms*.deb rtlwifi*.deb
Em seguida, reinicie.
Importante: Para novos kernels do Ubuntu instalados em um sistema com Secure Boot no UEFI, o módulo do kernel não assinado pode não ser carregado. Nesse caso, veja ESTA RESPOSTA para corrigir.
Atualização: agora tenho um laptop com esse adaptador. Ele funciona perfeitamente no kernel 4.8 que está disponível no Ubuntu 16.10 e 16.04.2.
A instalação de um driver personalizado é necessária apenas para kernels com mais de 4,8.
Eu sugiro instalar o kernel 4.8 no Ubuntu 16.04 se ele ainda não estiver instalado por
sudo apt install linux-generic-16.04
O dispositivo deve funcionar bem após a reinicialização.
Mas, ainda que seu laptop tenha apenas uma antena e esteja conectado a um conector "errado", a configuração ant_sel=2 ou and_sel=1 pode ser necessária.
