Eu às vezes faço o download de pacotes .deb da internet e instalo-os com dpkg -i package.deb Se os pacotes tiverem dependências não atendidas. Como posso instalar as dependências automaticamente (semelhante a apt-get install package e marcar essas dependências como instaladas automaticamente em vez de manualmente?
A maneira usual de lidar com isso é apenas fazer
#dpkg -i packagename
e, em seguida, resolver as dependências após o evento, fazendo
#apt-get -f install
Se as dependências não puderem ser satisfeitas, o apt normalmente removerá o pacote para você. Claro que, se isso não acontecer, você mesmo pode fazê-lo. Este procedimento não deve marcar os pacotes como instalados manualmente.
Durante a instalação de um pacote, se surgir alguma dependência que seja desinstalada, você pode usar apt-file search dep e localizar o pacote que o fornece, baixá-lo e instalá-lo.