Você pode tentar --no-clobber
. No entanto, parece-me que você provavelmente seria mais adequado para algo um pouco mais completo, como httrack . Aqui está o manual para as opções de linha de comando: link
Você pode prefixar todos os seus diretórios assim:
httrack "http://www.site.com/news" -O /tmp/site -N "my%p/%n.%t"
Assim, o comando completo, semelhante ao seu, pode ser algo como:
httrack "http://www.site.com/news" -O /tmp/site -N "my%p/%n.%t" --retries=10 --ext-depth=0 --robots=0 +*.gif +*.png +*.jpg +*.jpeg +*.GIF +*.PNG +*.JPG +*.JPEG