Você diz que quer links físicos - mas também diz que
você quer "pastas" que representam uma visão ".
Se você está feliz com algo que parece o que você quer,
considere as funções do shell:
ls_final() { ls "$@" | grep has_final; }
Você pergunta atualmente diz
file name "has _final"
Não sei se é um erro de digitação para
file name has "_final"
Se for, altere o grep de acordo.
A filtragem para o tamanho do arquivo é um pouco mais difícil
especialmente se o limite de seleção não é uma potência de dez
(ou um pequeno inteiro vezes uma potência de dez).
Pode ser gerenciado com grep ,
se você sempre usar a opção -l (letra minúscula L) ou equivalente.
Existem provavelmente outras abordagens,
embora possa ser muito difícil
para fazer isso de maneira elegante, segura e eficiente.
TL; DR Se você tiver o hábito de usar ls_final , ls_small , etc.,
será parecido com apenas os arquivos desejados estão presentes.