Seguindo sua última resposta e olhando o código-fonte; Eu encontrei isso usando o DBUS.
Você pode criar um atalho personalizado usando a seguinte linha como comando
qdbus com.deepin.wm /com/deepin/wm com.deepin.wm.TileActiveWindow 1
1
é para a esquerda e 2
para a direita.