curto: não, você não pode
long: na verdade, o vi provavelmente não estaria em execução, a menos que o processo parent não fosse diretamente o shell. Você pode ver o que está sendo executado usando ps -efl e seguindo os dados PPID to PID .
No entanto, não é um trabalho que você possa alternar para o primeiro plano usando fg . Isso só funciona para subprocessos do seu shell atual.
Você pode inspecionar o processo usando gdb ou dtrace , mas perdeu o controle sobre o processo.