O contexto do SELinux é armazenado nos atributos estendidos do arquivo ( xattr , man 5 attr ). Ferramentas para trabalhar com elas estão disponíveis em core/attr package.
Atributos, incluindo o contexto do SELinux, podem ser recuperados com getfattr . Há uma ressalva: por padrão, getfattr lista apenas os atributos do user. namespace; O atributo selinux que precisamos está em security namespace. Portanto, precisamos passar a opção -m - para solicitar atributos para todos os namespaces ( -d é para despejar valores e nomes):
$ getfattr -m - -d bin/sh
# file: bin/sh
security.selinux="u:object_r:system_file:s0"
Para alterar o contexto do selinux, usei a ferramenta setfattr , que exigia privilégios de root:
$ sudo setfattr -n security.selinux -v u:object_r:shell_exec:s0 bin/sh
$ getfattr -m - -d bin/sh
# file: bin/sh
security.selinux="u:object_r:shell_exec:s0"