Se for importante usar o mesmo shell, use o --rcfile
flag.
$ cat test.bashrc
ls
PS1='TEST \$'
$ screen -t test bash --rcfile test.bashrc -i
a.file b.file test.bashrc
TEST $
Se o seu .bashrc
estiver definindo o ambiente, não deixe de fornecê-lo.