Eu não acho que nethogs
ofereça um recurso como esse, mas você pode usar o ID do processo mostrado na primeira coluna para procurar as informações.
cat /proc/$PID/cmdline
ou
ps -p $PID -o 'args='
devem funcionar no Linux, por exemplo.