Esta questão foi respondida no ServerFault:
Adaptar a solução dada à sua situação gera o seguinte (OBSERVAÇÃO: aqui estamos encaminhando do eth0
interface para a interface ifb0
.
Ativar encaminhamento:
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Permitir tráfego através do firewall (se houver):
iptables -A FORWARD -p udp -i eth0 -o ifb0 -j ACCEPT
Permitir tráfego para conexões já estabelecidas:
iptables -A FORWARD -p udp -i eth0 -o ifb0 -m state --state ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT
Altere o endereço de origem nos pacotes que saem para a internet:
iptables -t nat -A POSTROUTING -o ifb0 -j MASQUERADE