Eu fiz uma pequena pesquisa na internet e encontrei uma mudança em algum samba / windows / cifs neste novo kernel. Não entendi tudo corretamente, mas a dica funciona.
Para qualquer um com o problema, adicione vers=1.0
na linha fstab. Isso fez o truque para mim!