Este é um simples comando sed
:
sed 's!^!command="/sbin/shutdown -h now" !'
Se a chave pública estiver em um arquivo, você poderá usar o sinalizador -i
para editar o arquivo:
$ cat key.pub
ssh-rsa MySRasKeytsadnasdnasd
$ sed -i 's!^!command="/sbin/shutdown -h now" !' key.pub
$ cat key.pub
command="/sbin/shutdown -h now" ssh-rsa MySRasKeytsadnasdnasd