Curto: provavelmente não. As aplicações numa área de trabalho do X Window lêem os símbolos das chaves e interpretam-nas numa base específica da aplicação. Existem convenções para os símbolos-chave (que um determinado conjunto de programas pode seguir), mas nada que imponha eles globalmente.