Esse é o comando title
, por exemplo,
:title bad-window
No manual:
title
[windowtitle]Set the name of the current window to windowtitle. If no name is specified,
screen
prompts for one. This command was known asaka
in previous releases.
Se o atalho não estiver funcionando, é claro, o nome longo também pode não funcionar.