Verifique se há algo interessante em seus registros, por exemplo /var/log/messages
ou /var/log/mail.log
.
Você também pode abrir uma sessão ou console SSH separada e anexar um strace
ao processo mutt depois de iniciá-lo. Localize o pid com ps aux | grep mutt
em sua outra sessão / console e faça
strace -p pid
Você deve ser capaz de ter uma ideia do que mutt está travando / falhando, ou pelo menos um novo caminho a ser seguido para solução de problemas. Você também pode querer adicionar a opção -f
para strace seguir os processos filhos se forks. Deixe-me saber o que você encontra ...